ぐるなび 英語メニュー – 「ぐるなび外国語版」が大幅リニューアル!

飲食店がぐるなびの管理画面を通じ、日本語で食材、調味料や調理方法を日本語で登録・編集するだけで、自店の外国語版ページに自動で4言語(英語・繁体字・簡体字・韓国語)に変換され、外国人ユーザーに対して飲食店自らがリアルタイムに情報発信が

ぐるなびなら詳細なメニューの情報や地図など、「和食 英」の情報が満載です。 【吹田市山田市場エリア】 居酒屋以上、割烹未満の和食料理屋。 落ち着いた雰囲気の中で味わう季節の和食。 ご家族でのお食事や会社の宴会にも。

【インバウンド獲得対策の今】東京・新宿にある炉端焼きの店「石狩川」では近年、アジア系を中心にフリーの外国人客が急増。そこで、「ぐるなび外国語版」を活用して英語、中国語、韓国語のメニューブックを作成した。 販促・集客の記事です。

GURUNAVI is Japan’s leading gourmet & restaurant guide. Quickly search for restaurants by a variety of criteria, such as cuisine, location, nearest station, and budget. You can also find evens offering an authentic Japanese gourmet experience and discount coupons. Enhance your trip to

株式会社ぐるなびの「「ぐるなび外国語版」大幅リニューアル!メニュー情報の充実で日本の食の魅力を訴求」をご紹介します。 メニューページのイメージ(英語版)

ぐるなびなら詳細なメニューの情報や地図など、「かなわ」の情報が満載です。瀬戸内の旬の味覚をゆったりとご堪能 広島から直送のカキと土鍋で炊いた鯛めしやかき飯で特別なひと時を,かなわのウリ:日本料理・和食,牡蠣料理・すっぽん,しゃぶしゃぶ

祇園・八坂神社前でしゃぶしゃぶ・すきやきを楽しむ 祇園 牛禅 京を感じる落ち着いた個室で、上質なお肉を心ゆくまで

ぐるなびなら詳細なメニューの情報や地図など、「茶屋町個室炉端 楽兵衛」の情報が満載です。【茶屋町口すぐ】割烹料理人が手掛ける料理をお得に堪能! 飲放題付!季節限定ぶりしゃぶコース4500円→4000円 ~20名様個室・貸切もok♪ 期間限定!

ぐるなびなら詳細なメニューの情報や地図など、「和牛一頭流 焼肉どうらく 横浜西口本店」の情報が満載です。徒歩2分の場所に、どうらく別邸もオープン! a4~ランク極上黒毛和牛の肉汁滴る絶品焼肉 1番

ぐるなびなら詳細なメニューの情報や地図など、「てんぷら 藤吉」の情報が満載です。浜田山商店街を抜けた住宅街で、ほんのりとした灯りが温かく出迎える。 肩ひじ張らずに美味しい天ぷらを食す

ぐるなびなら詳細なメニューの情報や地図など、「和食 英」の情報が満載です。 【吹田市山田市場エリア】 居酒屋以上、割烹未満の和食料理屋。 落ち着いた雰囲気の中で味わう季節の和食。 ご家族でのお食事や会社の宴会にも。

メニュー:会席・コース 2019年10月からの消費税増税に伴い、価格が変更になっている場合があります。 ご来店の際には事前に店舗へご確認ください。

翻訳サービス.jpは飲食店メニューを英語はもちろん、中国語・韓国語・ベトナム語・インドネシア語・フランス語・スペイン語(南米向け)タイ語へのネイティブ翻訳が可能です。店内メニューや店外看板、WEBサイトのメニューページに至るまで格安、短納期で翻訳します。

限定プランやコースが充実!飲食店・宴会予約なら【ぐるなび】のネット予約がお得!ぐるなびは目的、エリア、駅名、予算等希望条件からお店をスピーディーに検索でき、コース予約はもちろん、席だけ予約も可能!しかも利用はすべて無料!お得なクーポン情報や最新レストラン情報も満載

ぐるなびは英語や中国語など外国語メニューを掲載する店舗を数年内に10倍以上の5万店に増やす。 ぐるなびは英語や中国語など外国語

飲食店の開業・経営ならぐるなびproにお任せ!ぐるなびだからこそ集められる様々な事例とともに、お店の売り上げ向上につながるコンテンツや飲食店支援サービスを提供します。

ユーザー投稿(口コミ)によるおすすめグルメ情報が楽しめる『応援!おすすめメニューランキング』。レストランの【各メニューごと】に評価・コメントが付いているので、きめ細かいランキングを見ることができます。エリア・料理から探せることはもちろん、ランチランキングもあります。

焼肉トラジは、1995年12月、東京都渋谷区恵比寿の路地裏に本店をオープン。お肉は厚く切った方が素材の旨味がダイレクトに伝わるというこだわりのもと、当時としては珍しかった厚切り焼肉を提案してまいりました。トラジのメニューをご紹介いたします。

ぐるなびなら店舗の詳細なメニューの情報やクーポン情報など、「板前和食 銀座 日月火」の情報が満載です。<忘年会・新年会・歓迎会・誕生日・お祝い> 送別会・お顔合わせ・各種会食のご予約受付中 銀座最大級 和の空間で板前和食をご堪能あれ

ぐるなびアプリなら、行きたいお店がいつでもどこでもサクっと検索、予約できる!ネット予約や各種ポイントミッションで、ポイントがお得にザクザク貯まる。現在地付近のすぐに入れるお店をイマノモで即予約できる。

「白木屋」は、新しい感覚を取り入れた豊富なメニューと、リーズナブルな価格で創業から多くのお客様に支持され続ける居酒屋です。お酒を提供する場所から楽しい時間を提供する空間へ。

Mar 04, 2019 · 普段注文するようなメニューでも、意外と英語名は知らなくて、へぇ~ってなりました!大人が何人か集まっても楽しそうです! ルールはシンプルなので、小さい子供と一緒に英語の勉強をするのにも良いかもしれません!

先日、ガイヤの夜明けでぐるなびが、あらゆるメニューを(焼肉、寿司、お好み焼きなど)英語、韓国語、中国語に翻訳できるソフトを開発したとありました。あれは、誰でも使えるフリーソフトで はないですか。ぐるなび

Read: 165

焼鳥屋 鳥貴族のメニューは国産鶏肉の焼き鳥、ドリンクを含め298円均一となっております。 新鮮でおいしい国産食材を使用することで、お客様に安心・安全なお食事を提供したいという想いから国産国消を掲げ、挑戦しております。

ステーキ・ハンバーグの・ブロンコビリー。備長炭使用のこだわり炭焼きステーキ&ハンバーグが美味しい!食べ放題のサラダバー。魚沼産コシヒカリ100%の大かまどごはんで、ステキな食事が楽しめるレス

Oct 15, 2019 · 東京五輪も控えていることですし、外国人客を迎えるにあたってこんなのはどうかな?と思うことについて書きたいと思います。「英語のメニューあります」= We have English menus. で間違えてはいないんだけど、こっちの方がしっくりくるんじゃないかなぁと思った表記を見つけました。

焼肉・しゃぶしゃぶ食べ放題 – 株式会社ワン・ダイニング公式サイト。お客さまの満足をいちばんに、安心・良質・うれしいを追求し続けます。おいしい焼肉、しゃぶしゃぶは、ワン・ダイニングのお店へ!

バーミヤンの「メニュー」をご紹介します。すかいらーくグループの「バーミヤン」公式サイト。

飲食店検索や予約機能を強化。デザインもフルリニューアル

メニュー monthly topics カフェドリンク カフェフード バードリンク バーフード バータイムお得なセット パーティメニュー カロリー・アレルギー・原料原産地情報 allergen / calorie information 店舗検索 店舗検索 無線lanのお知らせ 分煙表記のご案内

【インバウンド獲得対策の今】「法善寺横丁 炉ばた焼 水かけ茶屋」では現在、外国人客が全体の約4割を占める。英語・韓国語版のメニューブックは「ぐるなび外国語版」のメニューページをプリントアウトしたものを活用する。 販促・集客の記事です。

訪日外国人が年々増加する中、飲食業界でもインバウンド対応が活発化している。特に人気の観光地では、英語表記メニューはもとより、中国語

ぐるなびの飲食店向けサービスをご案内します。ぐるなびは、サイトへの掲載や予約受付だけでなく、インバウンド対策、経営サポートなど、あらゆる面から飲食店・レストランの集客をご支援いたします。繁盛店への第一歩はぐるなびから。まずはお気軽にお問合せください(無料)。

2013/10/28 ぐるなび公開apiの多言語対応のお知らせ 下記言語のapiも提供できるようになりました。 追加言語 : 英語、中国簡体字、中国繁体字、韓国語 詳しくはこちらをご確認ください。何卒ご理解、ご協力賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

【インバウンド獲得対策の今】眺望のよさとa5ランク黒毛和牛を使用したすき焼きが売りの「肉割烹 宮下」。4~5年前からインバウンドの集客に注力し、「ぐるなび外国語版」を利用して外国語メニューブックを作成。1日約10名の外国人が訪れている。 開業・出店の記事です。

新宿・代々木の特集. 歓迎会・送別会特集. あの人の好きな料理が出てくるお店で、印象に残る歓送迎会を. ビール特集

株式会社ぐるなびのプレスリリース(2015年1月19日 13時27分)[ぐるなび外国語版]大幅リニューアル!メニュー情報の充実で日本の食の魅力を訴求

日本の食文化を理解するネイティブスタッフによる質の高い2重チェック。業界最安値クラス1文字10円~、発注から10営業日のスピード納品。英語、中国語(簡体字(中国本土 向け)繁体字(台湾、香港 向け))、韓国語など、飲食店やレストランのメニュー翻訳・添削、店外看板、ホーム

つぼ八は、北は北海道から南は九州まで、全国約400店舗を展開する居酒屋の老舗。つぼ八グループの店舗一覧や季節のメニューや宴会メニューの紹介です。

デニーズは旬の素材を使用したハンバーグ、デザートやステーキ、ライスプレート、パスタ、サラダ、和膳、ランチなどを提供するファミリーレストランです。facebookで随時情報を更新中

ユーザー投稿(口コミ)によるおすすめグルメ情報が楽しめる『応援!おすすめメニューランキング』。レストランの【各メニューごと】に評価・コメントが付いているので、きめ細かいランキングを見ることができます。エリア・料理から探せることはもちろん、ランチランキングもあります。

[PDF]

「ぐるなびインバウンド大作戦木戸料」にて提供するサービス: ・外国語メニューブック(4 言語対応:英語/中国語・繁体字/中国語・簡体字/韓国語)の提供 ・ぐるなびpro、ぐるなび店舗ページ(日本語版/外国語版)の利用

こんにちは、お世話になりますよろしくお願いします。 私が持っているPANASONIC製のパソコン(Let’s Note)を友人に譲るのですが、英語ネイティブのため日本語OSのままではメニューバーを読む車に関する質問ならGoo知恵袋。あなたの質問に50万人以上のユーザーが回答を寄せてくれます。

外国語チラシ、メニュー、パンフレットなど、外国語販促ツールを格安で!翻訳、デザイン、印刷までを一貫して承ります。インバウンド対策をお考えの方もお気軽にご相談下さい。

飲食店が自らメニュー情報を入力できるだけでなく、日本語でメニュー情報などを入力すると、ぐるなび独自の多言語辞書機能により瞬時に前述

津田沼エリアのアットホーム・すし、すし藤乃 津田沼店のオフィシャルページです。お店の基本情報やおすすめの「本格握り」「新鮮!」「店長厳選素材」をはじめとしたメニュー情報などをご紹介してい

サイゼリヤのグランドメニューをご紹介いたします! (*)一部店舗にてメニュー、および提供価格を変更して提供しております。 電子カタログをご覧になれない方はページ下部の「メニュー別に見る」より各メニューをご覧下さい。

[PDF]

ぐるなび外国語版ではそのような外国人の悩みを解決すべく、ひと目でイメージしやすくする共通のメニュージャンルを確立しました。 ぐるなび外国語版メニュー例 共通のメニュージャンル「焼きそば」として多言語化 一般的な日本語メニュー例

この画像の中に表示されている文字を入力してください

関東の首都圏を中心に店舗展開をする和食ファミリーレストランです。季節、ランチ、グランドメニュー、ご宴会や各店舗のご案内。リクルート情報、物件情報もあります。

<ご案内> ※ メニュー・価格は店舗により異なります。 詳細は店舗までお問い合わせ下さい。 ※ お客様の年齢を御確認(免許証・写真付き学生証等で)させていただく場合がございます。 予めご了承ください。 ※ 店舗によりメニューは、異なりますので詳細は店舗までお問い合わせをお

ぐるなびと約600店舗の加盟店が共同開発した3,000メニューの高級お弁当を、 製薬会社様ご指定の場所までお届けします。 ご相談からご注文・指定場所へのお届けまで専門オペレーターが丁寧にご対応。

飲食店で働いているものです。うちでは「鱈とじゃがいものオーブン焼き」を出しているのですがその英語表記をメニューにどう書いていいのか分かりません。どなたか英語に詳しい方ご回答お願いします。車に関する質問ならGoo知恵袋。あなたの質問に50万人以上のユーザーが回答を寄せて

かに道楽グループのホームページ。全国にあるかに道楽グループの店舗情報や詳しいメニュー紹介を掲載。通販サイトではかに道楽オリジナル商品も購入できます。

Jan 19, 2015 · メニュー情報の充実で日本の食の魅力を訴求 飲食店情報検索サイト「ぐるなび」を運営する株式会社ぐるなび(本社:東京都千代田区、代表取 締役社長:久保征一郎 以下、ぐるなび)は、 2004年からスタートした「ぐるなび外国語版」を

外国人の友人が数人来るため、英語のメニューが置いてあるお店を探しています。 場所は新宿で、南口近辺で夜ごはんが食べられるところです。 アイリッシュパブ等もありますが、出来れば違った志向のお店に連れて行車に関する質問ならGoo知恵袋。

しゃぶ葉の「メニュー」をご紹介します。すかいらーくグループの「しゃぶ葉」公式サイト。

「飲食店にとって訪日外国人はお客さん。料理のメニューの中身をきっちり理解してもらった上で提供する義務がある」—。飲食店情報サイトを運営するぐるなびの久保征一郎社長は2016年7月20日、訪日外国人向けサービスの見本市「inbound japan 2016(インバウンド・ジャパン 2016)」で講演し

メニュー情報やクーポン情報を自動で4言語(英語・繁体字・簡体字・韓国語)に変換する機能を搭載し、外国人ユーザーに対してもお店の最新の

アレルギー物質一覧表. アレルギー物質を表示しています。ご参考ください。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *